Çekçe - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Çekçe
Препаратнинг компонентларига сезгир қўзғатувчилар (микроорганизмлар ва соддалар) чақирган аралаш инфекцияларни даволаш учун қўлланади:
сийдик таносил аъзолари тизимининг касалликлари: ўткир ва сурункали пиелонефрит, простатит, цистит, эпидидимит, жарроҳлик инфекциялари, сийдик-жинсий йўлларининг асоратланган ва қайталанувчи инфекциялари;
гинекологик касалликлар;
пенициллинга чидамли гонококклар, хламидиялар, трихомонадалар ва бошқа микроорганизмлар томонидан чақириладиган, жинсий йўли орқали юқадиган касалликлар;
қорин бўшлиғи аъзолари ва ўт йўлларининг инфекциялари, шунингдек амёбиаз – амёба дизентерияси, ичакдан ташқари шакллари, айниқса жигарнинг амёбали абсцесси, лямблиоз ва қорин тифи, салмонеллез, шигеллез каби бошқа инфекцион касалликлар;
иммун танқислиги бўлган беморлар ёки нейтропенияли беморларда инфекцион асоратларни олдини олиш;
операциядан олдинги тайёрлаш ёки жарроҳлик инфекцияларни операциядан кейинги даволаш, айниқса гастроэнтерология.
Препаратга сезгир анаэроб бактериялар чақирган тизимли инфекциялар: септицемия, менингит, перитонит, операциядан кейинги жароҳат инфекциялари, операциядан кейинги сепсис, туғруқдан кейинги сепсис, септик аборт ва эндометрит; йўғон ичакдаги жарроҳлик аралашувларидан ва гинекологик аралашувларидан кейин анаэроб бактериялар томонидан чақирилган инфекцияларни олдини олишда қўлланади.
Azerice
Dərmanın komponentləri həssas törədicilərin (mikroorqanizmlər və parazitlər) yaratdığı qarışıq infeksiyaların müalicəsində istifadə olunur:
sidik yollarının xəstəlikləri: kəskin və xroniki pielonefrit, prostatit, sistit, epididimit, cərrahi infeksiyalar. , əlaqəli sidik yollarının infeksiyaları və தேட்டுக்குத்து இட்டுக்குல்ரை; xlamidiya, trixomonadlar və digər mikroorqanizmlərin törətdiyi cinsi yolla keçən xəstəliklər;
bağırsaq boşluğunun və bağırsaq traktının infeksiyaları, o cümlədən amebiaz - amöb dizenteriyası, qarındankənar formalar, xüsusilə qaraciyərin amöb absesləri, lyamblioz, salmonellyoz və şigelloz qabığının infeksiyası; Xəstələrdə və ya neytropenik xəstələrdə infeksiya ağırlaşmalarının qarşısının alınması;
cərrahi əməliyyatdan əvvəl hazırlıq və ya əməliyyatdan sonra cərrahi infeksiyaların müalicəsi, xüsusən də qastroenteroloji John's wort, bağırsaqda cərrahi müdaxilələr və ginekoloji müdaxilələrdən sonra anaerob bakteriyaların yaratdığı infeksiyaların qarşısını almaq üçün istifadə olunur.